viernes, 8 de febrero de 2013

Nueva Fecha | Mediterranea 16 Young Artists Biennial 2013 – convocatoria para jóvenes artistas


HASTA EL 17 DE FEBRERO Mediterranea 16 Bienal de Jóvenes Artistas es un evento internacional multidisciplinar que tiene lugar en Ancona, Italia, desde el 6 de junio hasta el 7 de julio del 2013, con una participación de más de 250 artistas. Este año la Bienal se llevará a cabo bajo el conepto ERRORS ALLOWED (se permiten errores).
DEADLINE: FEBRUARY 17, 2013 Mediterranea 16 Young Artists Biennial is an international multidisciplinary event, taking place in Ancona, Italy, from June 6th to July 7th 2013, bringing together more the 250 artists. The title of this year is ERRORS ALLOWED.

Nacida en el 1985, la Bienal se celebra cada dos años en una ciudad diferente en el área mediterránea, centrándose en los jóvenes artistas y creadores. BJCEM es una red internacional con más de 70 miembros y socios de Europa, Oriente Medio y África que, con su apoyo, hacen que la Bienal sea posible, asegurando la participación de los artistas de los territorios que representan.

La convocatoria está abierta a artistas plásticos, cineastas, escritores, artistas, músicos, diseñadores e investigadores culturales menores de 35 años (nacidos después del 31 de Diciembre del 1977). Los artistas tienen que presentar una propuesta específica relacionada con el concepto. La participación a la convocatoria es gratuita y abierta a todos, sin distinciones de género, religión, comportamientos sociales y políticos. Los artistas que han participado a mas de una edición anterior no pueden participar. De todas formas se dará prioridad a los artistas que no han asistido nunca al evento.

Los artistas serán seleccionados por un equipo de comisarios compuesto por: Charlotte Bank, Alessandro Castiglioni, Nadira Laggoune, Delphine Leccas, Slobodne Veze / Loose Associations, Marco Trulli y Claudio Zecchi, que colaborarán como colectivo en la selección de los artistas,en la elaboración del marco conceptual y la puesta en marcha de la Bienal en general.

Los comisarios seleccionarán a los participantes sobre la base de los materiales presentados. Su decisión es definitiva, no está sujeta a apelación y será documentada en un informe que presentará las razones de la elección de los artistas. La calidad del trabajo en relación con las directrices serán criterios básicos de selección. En caso de ser seleccionado, se le invitará a participar en el evento y a presentar su obra. La organización se hará cargo del envío de la obra, del seguro, del montaje, de la producción de proyectos site specific, del viaje, del alojamiento y de la manutención y, además, del apoyo a la solicitud de visado.

No hay compensación para los artistas seleccionados.

El título, ERRORS ALLOWED (se permiten errores), se concentra en los regímenes de conocimiento y en las estrategias auto generadas de educación en las artes y en su reflejo en la sociedad en general.

Invitamos a los artistas a participar en esta convocatoria pública internacional, con el fin de ofrecer sus puntos de vista sobre el concepto con el objetivo de aportar sus diferentes contribuciones para repensar la sociedad como un lugar donde las ideas utópicas aún residen, así como la investigación de una idea de educación que va más allá de su estado actual de ofrecer simplemente herramientas y servicios para aumentar la competitividad personal en el mercado laboral.

Incentivamos la asunción de riesgos, la libertad de pensar, imaginar y actuar, y la re-conceptualización del presente, a través del desarrollo del potencial crítico y, en consecuencia, cuestionando los sistemas hegemónicos.

En los dos últimos años, muchos países de la zona mediterránea han visto grandes cambios económicos, políticos y sociales. ¿Cómo han influido estos cambios en la producción de arte? Teniendo en cuenta la inestabilidad general y las continuas fluctuaciones del contexto, hemos decidido explorar el potencial de esta transición social, cultural y política buscando y presentando artistas que están trabajando en formas experimentales, cuestionando el papel del arte en la sociedad.

Todos los artistas que viven en un territorio donde hay un miembro o partnerde BJCEM pueden participar a la selección y, en general, todos los artistas que viven en un País de la zona del Mediterráneo, aunque no esté representado por la Asociación. Directrices específicas son necesarias para artistas procedentes de Francia, Italia y España.

BJCEM garantiza una cuota menor para invitar artistas internacionales, aceptados en todo el mundo.


BASES EN ESPAÑOL
Started in 1985, the Biennial takes place every two years in a different city in the Mediterranean area focusing on young artists and creators. Bjcem is an international network with more than 70 members and partners from Europe, Middle East and Africa which, thanks to their support, make the event possible ensuring the participation of artists from the territories they represent.

The call is open to visual artists, filmmakers, writers, performers, musicians, designers and cultural researchers under the age of 35 (born after December 31st 1977). Artists have to present one specific proposal related to the concept. There are no submission fees and the opportunity is open to everyone regardless of gender, religion, social and political behaviours. Artists that have participated in more than one previous edition can’t apply, priority will be given to artists that have never attended the event.

Artists will be selected by the curatorial team composed by: Charlotte Bank, Alessandro Castiglioni, Nadira Laggoune, Delphine Leccas, Slobodne Veze/Loose Associations, Marco Trulli and Claudio Zecchi. They will co-operate as a collective for the selection of the artists and the design of the event.

The curators will select the participants on the basis of the presented materials. Their decision is final and not subject to appeal. The results will be documented in a report, presenting the reasons for the choice of artists. Quality of work and how well your proposal meets the concept will be basic selection criteria. If your work is selected you will be invited to attend the event and present your work. The organisation will provide shipment of the work, insurance, installation, production of site specific projects, travel, board and lodging and support for visa requests.

No fees will be provided for the artists participating in the Biennial.

The title is: ERRORS ALLOWED, which focuses on regimes of knowledge and self generated education strategies in the arts and their reflection on the broader society.

We invite artists to participate in this international open call, in order to offer their views on the concept with the aim of bringing a number of different contributions to rethinking society as a place where Utopian ideas still reside, as well as investigating the idea of education that goes beyond its current status of simply offering tools and services to increase one’s personal competitiveness on the labour market.

We encourage risk taking, freedom of thinking, imagining and acting, and the re-conceptualization of the present, developing critical potential and questioning hegemonic systems.

In the last two years many countries from the Mediterranean area has seen massive economic, political and social changes. How have these changes influenced the production of art? Considering the general instability and the continuing fluctuations we decided to explore this and the potential of the social, cultural and political transition and to exhibit artists who are working on experimental forms, questioning the role of art in the society.

All the artists who live in a territory where there is a BJCEM member or partner can apply and, in general, all the artists living in a Country of the Mediterranean Area, even if not represented by the Association, can apply. Specific guidelines are necessary for artists coming from France, Italy and Spain.

BJCEM guarantees a minor quota for international guest artists, accepted from all over the World.


GUIDELINES in ENGLISH





No hay comentarios:

Publicar un comentario