sábado, 30 de abril de 2011

FOTOS PRENSA Y CRÍTICAS

Debajo de un baobab africano en las pampas argentinas, el Tokoloshe, borracho de ayahuasca, baila sakkie-sakkie con el curupí y ambos comienzan a narrar sus historias de mitos y milagros.

Desde este punto de partida, cuatro creadores teatrales colaboraron para crear una nueva producción, inspirada en mitos y leyendas tradicionales y contemporáneas de ambos lados del Atlántico. Un experimento de creación en el cruce de culturas. Presentado en Buenos Aires y con la versátil actuación de Cristian Palacios y Juan Manuel Caputo, KÜIMIN narra una historia de conquistadores y Calibanes, brujas vengativas y magos viajeros…

Küimin es una co-producción Argentino-Sudafricana, entre la Compañía Nacional de Fósforos y Proyecto 34°, estrenada en el National Arts Festival de Grahamstown, Sudáfrica.


Una colaboración entre: Compañía Nacional de Fósforos (Argentina) y Rubyfunk Productions (Sudáfrica).

Directora: Paula Brusca
Intérpretes: Juan Manuel Caputo y Cristian Palacios
Dramaturgia: Cristian Palacios
Proyecciones y Diseño Gráfico: Cristian Palacios
Escenografía: Nikki Froneman
Productora Ejecutiva: Nikki Froneman


CON EL APOYO DE:
Ecunhi
NAF
Embajada Argentina en Sudáfrica

AGRADECIMIENTOS A:
John y Zelda Linder, Lindi Froneman, Clinton Osborne, Rafaela Delledonne, Ismail Mahomed, Carlos Sersale.

Fotos e Imágenes son cortesía de Cuepix/National Arts Festival/Catherine Alexandra Bonheim cuepix.ru.ac.za/main.php?g2_itemId=38677 y Nadia Strier.


www.proyecto34s.com








FICHA TÉCNICA - FOTOS  
 PRENSA Y CRÍTICAS


VIDEOS KÜIMIN
FOTOS - PRENSA Y CRÍTICAS - VIDEOS - OTROS

El mundo, la guerra, el individuo, el poder, la familia y la muerte se combinan en un espectáculo absurdo, trágico, escandaloso donde cualquier semejanza con la realidad no será pura coincidencia ¿Qué es la guerra hoy en día? ¿Dónde se libran las batallas? ¿A miles de kilómetros de distancia, o en nuestro propio barrio, en nuestra casa, en el interior de nosotros mismos?

DÍA DE CAMPO recibió el Primer Premio en la FIESTA PROVINCIAL DEL TEATRO 2007 y fue seleccionada para participar de la XXII FIESTA NACIONAL DEL TEATRO y para el ciclo TEATRO DEL PAÍS en el Teatro Nacional Cervantes.

DÍA DE CAMPO
AUTOR: CRISTIAN PALACIOS
Sobre textos de Fernando Arrabal y Alejandro Dumas

INTERPRETACIÓN: FEDERICO RAMÓN, FEDERICO CHAINA, EMILIO LAURITO, LAUTARO OSTROSVSKY
VOCES EN OFF: GABRIEL PUMA GOITY
GÉNERO: COMEDIA
DURACIÓN: 60 MINUTOS

ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: GISELLE BOSIO Y LEANDRO LUCANERA
ILUMINACIÓN: NADIA STRIER
RESPONSABLE TÉCNICO: NADIA STRIER
ASISTENTE DE ESCENA: CELESTE PALACIOS

MÚSICA ORIGINAL: ANA MARÍA BOSSIO Y MARIANO VELAZCO

PRODUCCIÓN: COMPAÑÍA NACIONAL DE FÓSFOROS – LOS GOLIARDOS

DIRECCIÓN: PAULA BRUSCA DE GIORGIO










viernes, 29 de abril de 2011

FICHA TÉCNICA - FOTOS - VIDEOS - OTROSPRENSA Y CRÍTICAS




Nota LA OPINIÓN DE LA GENTE por Angie Kohon



El mundo, la guerra, el individuo, el poder, la familia y la muerte se combinan en un espectácu-lo absurdo, trágico, escandaloso donde cualquier semejanza con la realidad no será pura coin-cidencia ¿Qué es la guerra hoy en día? ¿Dónde se libran las batallas? ¿A miles de kilómetros de distancia, o en nuestro propio barrio, en nuestra casa, en el interior de nosotros mismos?

Después de la función nos encontramos con Paula Brusca, directora, y esto es lo que compartió con La Opinión de la Gente. 

La Opinión (de la gente): Bueno, Paula, contáme cómo surgió la idea de hacer esta obra. 

P. B.: Es muy curioso porque Cristian la escribió, el Grupo Los Goliardos la empezó a hacer, pasaron por un montón de directores hasta que el año pasado encontraron dos directo-res con los cuales arrancó la obra. Estrenaron en marzo y en mayo uno de los actores decidió irse y los dos directores –que uno también era un actor- también decidieron irse. Y Lautaro, que es de la Compañía me dijo “Bueno, si te querés hacer cargo del proyecto”. Y ahí fue como que empezamos una especie de co-producción; la condición para hacerme cargo del proyecto fue que pueda cambiar algunas cosas…

L. O.: Ah, había cosas que no te cerraban.

P. B.: Claro, llevarlo a algo que yo sienta que era mío, que es un trabajo mío. Hay cosas de la otra dirección que algunas se mantienen y otras cambiaron completamente: cómo tratar el tema del teatro del absurdo, por ejemplo, son dos versiones completamente distintas. Terminó siendo algo que yo dije “Bueno, está bien, yo lo firmo” Estoy conforme. Igualmente mientras Cristian escribía la obra era como que yo la iba leyendo desde cero. 

L. O.: Claro. ¿Igual, ya venían haciendo cosas juntos? Los Sonámbulos, por ejemplo, que también funciona así: vos sos la directora y él el autor ¿O todavía no habían hecho cosas juntos?
P. B.: No, con Cristián hace cinco años que trabajamos juntos y Lautaro también, es parte de la compañía hace cuatro años. O sea, los tres venimos trabajando juntos y nos conocemos. De hecho, Lautaro y Los Goliardos le pidieron a Cristian que lo haga porque conocían las otras obras. Fue como que al final terminamos trabajando los tres juntos cuando en un principio iba a hacer todo por separado. De por sí me interesó hacer algo de guerra, qué sé yo, es raro. Es raro hablar de guerra hoy en día ¿qué son las guerras?
L. O.: Claro. Lo raro de la obra es que hace tantas críticas que uno no sabe por dón-de empezar ¿no? Más allá de la Guerra, que es el tema principal, ¿para vos hay alguna crítica que sea la más fuerte?
P. B.: Sí, yo el otro día les decía a los chicos que para mí era: los padres eran los países poderosos, los dos que se enfrentan en realidad se dan cuenta que no están luchando por ideales propios sino por ideales de otros. Si es que son ideales, porque en realidad son, creo, cuestiones económicas. Pero bueno, la idea fue armar un poco cómo una familia reproduce en chiquito cosas que a nivel globalizado también están.
L. O.: Claro. Bueno, la obra es totalmente absurda, como dijiste. Tiene cosas deliran-tes ¿no?
P. B.: Ya de por sí que los padres vayan al tomar el té con el hijo a ver qué le pasaba es como que… La obra está planteada desde un juego donde ya de por sí que los padres entren a tomar el té a la trinchera con el hijo, creo que a partir de ahí puede pasar cualquier cosa.
L. O.: Bueno, y el público reacciona muy bien ¿no? Hay mucho feedback, como se vio en la función.
P. B.: Sí, hoy fue un buen público, terminamos diciendo que tuvimos un buen público. Pero está bueno porque se ríen, la pasan bien y creo que se van pensando. 
L. O.: Claro, tiene eso ¿no? partes muy graciosas y muy ridículas y también dentro de ese absurdo críticas muy profundas o realmente muy “agudas”.
P. B.: Sí, creo que un poco todas las obras que hicimos. Trabajamos mucho con la técnica clown y el teatro del absurdo, pero sí queremos decir algo. Y no algo en la obra, sino que el público se vaya pensando. Yo siempre digo que cuando voy el teatro me gusta que no me fal-ten el respeto. O sea, que no me den todo servido; puedo pensar. Y me gusta que los espec-tadores que vean mis obras se vayan haciendo un trabajito, digamos. Pero que además uno se siente bien, creo. Todos nuestros espectáculos son así: por un lado por la estética de la com-pañía y por otro lado por lo que nos gusta a nosotros cuando vamos al teatro. Uno se pone en el lugar del espectador y que es lo que quisiera. O sea, yo siempre digo, el espectador no tiene que salir ni agredido ni la tiene que pasar mal, tienen que estar cómodo. Va al teatro porque quiere distraerse de un montón de otras cosas. Está bien, está bárbaro, pero además, creo que también está bueno que piensen. Que sea un lugar de toma de conciencia.
L. O.: Bueno, por más que fue como fortuito que empezaste a dirigir esta obra ¿uste-des eligieron esta obra por la problemática de la guerra, que es tan actual, o es una críti-ca tan general sobre el mundo actual que no tiene que ver con la guerra específicamen-te?
P. B.: Claro, yo creo que es una crítica a un montón de cosas; no sólo a lo que es la guerra hoy en día. Es más universal. Si me interesó el hecho de que no sean buenos contra malos ¿me entendés? Son los que tienen más posibilidades contra los que no tiene tantas posibilida-des. O al menos eso es lo que yo me imagino con la obra.
L. O.: Y la obra ahora la están sacando de cartel. Bueno, hicieron estas cuatro fun-ciones acá, en este Teatro ¿ya tienen pensado si van a seguir o no?
P. B.: Hicimos estas cuatro funciones de sábado y domingo y no sabemos si la vamos a seguir. La idea es que sí, pero tenemos que hacer muchas otras cosas y nos es difícil hacer una temporada larga. Pero a fin de año la vamos a presentar en un festival que organiza la Compañía y ahí va a estar. Después no sabemos si se van a unas funciones en Provincia de Buenos Aires. La idea es seguir haciéndola, pero bueno, es como que el año está terminando en realidad, y se vienen cierres de un montón de cosas.
L. O.: Claro. Bueno, pero ojalá que la vuelvan a poner en cartel para que mucha más gente pueda ir a verla.
P. B.: Sí, esperemos que sí.
Angie Kohon

octubre 2007

FOTOS - VIDEOS
LIBROS DE PIRATAS - 2004 de Cristian Palacios
Una sombra siniestra se extiende sobre la bella isla de Santiago de la Vega ¡Y en pleno carnaval! El terrible pirata Trombón Pielargo Cirilo y su primer oficial, el hediondo Pierrot Bostadevaca, planean raptar a una muchacha y llevarla más allá del mar, para sacrificarla en la tenebrosa Isla de los Siete Patos Ñatos y así satisfacer sus planes de invocar al mismísimo diablo (Brrrrrr…) Pero Ulises Flauta Dulce da Costa, un muchacho soñador, aventurero y medio gil (hay que admitirlo) arriesgará su vida para salvar a la bellisisíma María de las Gracias... ¡Tormentas, Huracanes, Fantasmas y hasta una bruja -sí, una bruja - en una aventura sin antecedentes penales! ¿Podrá el valiente Ulises rescatar a la muchacha? ¿Logrará Trombón Pielargo Cirilo sus perversos designios? ¿Conseguirá el general San Martín cruzar los andes sin que la terrible tribu de rugbiers se lo coma por el camino?

Este espectáculo cuenta con el apoyo de PROTEATRO, el Instituto Nacional del Teatro, la Comedia de la Provincia de Buenos Aires y el Fondo Nacional de las Artes. Ha sido declarado de Interés por la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y ha merecido una Mención como Mejor Espectáculo Infantil en la Fiesta Regional del Teatro 2004.

Autor: CRISTIAN PALACIOS

Elenco (todos los actores que pasaron por Piratas): MATÍAS BASSI - LEANDRO ORELLANO - MARIANO MARTÍNEZ - LAUTARO OSTROVSKY - MALENA COLLELLA - VIVIANA CABONA - SANTIAGO ETCHEGARAY - FEDERICO CHAINA - MARIANO BASSI - DAMIÁN CUTTITTA - CRISTIAN PALACIOS - MARIELA INZILLO - MICAELA ARGAIN - ELIANA MURGIA

Música en vivo: MARIANO MARTÍNEZ
Vestuario: SOLANA ROFFÉ
Escenografía: JORGE PALACIOS
Iluminación: DEMIÁN COLLMAN

DIRECCIÓN GENERAL Y PUESTA EN ESCENA: PAULA BRUSCA DE GIORGIO






FICHA TÉCNICA - VIDEOS
LIBROS DE PIRATAS - 2004
GALERÍA DE IMÁGENES


LOS ACTORES SE PREPARAN
MARIANO MARTÍNEZ ES... EL MÚSICO


TROMBÓN PIELARGO CIRILO
ULISES FLAUTA DULCE DA COSTA

EL CRONISTA DE INDIAS
MATÍAS BASSI

DE DERECHA A IZQUIERDA: LEANDRO ORELLANO, LAUTARO OSTROVSKY, FEDERICO CHAINA,
VIVIANA CABONA Y MARIELA INZILLO

ARMANDO EL BARCO

UN MÚSICO ENSAYA

¿UNA BRUJA..? SÍ, UNA BRUJA
LA VALIJA DE ULISES
PIQUETE EN ALTA MAR (CON MÚSICO INCLUÍDO)
NO ES EL CUATRO ¡ES EL CINCO!
¡EL DIABLO!
ULISES FLAUTA DULCE DA COSTA (OTRA VEZ)