PIROLOGIAS 2014
17 AL 26 DE OCTUBRE
El VIII Festival Internacional de Teatro PIROLOGÍAS vuelve a incendiar el conurbano del diecisiete al veintiseis de octubre en Tres de Febrero, San Martín y San Miguel. Alemania, Polonia, México, Brasil, Ecuador, Austria, Chile, Bolivia serán algunos de los países invitados, junto a espectáculos de teatro, danza, títeres y música de toda la Argentina. Organizado por la Compañía Nacional de Fósforos en conjunto con algunos de los espacios más emblemáticos de la región: el Centro Cultural Espacios, la Biblioteca Escolar y Popular Fray Mocho, Las Musas Club de Arte y la sala La Herrería este año el festival cuenta además con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación, el Instituto Nacional del Teatro, la Universidad Nacional de General Sarmiento, la Universidad Nacional de Tres de Febrero, la Dirección de Juventud de Tres de Febrero y la Subsecretaría de Cultura de San Martín.
El Festival Internacional de Teatro Independiente PIROLOGÍAS es uno de los festivales de teatro independiente más importantes de su tipo, que ha recibido en sus siete ediciones más de cincuenta espectáculos de catorce países de cuatro continentes. El festival se realiza casi en su totalidad en la zona oeste del Conurbano Bonaerense, tanto en salas de teatro independientes como en espacios transformados especialmente para tal fin. Durante el evento se realizan funciones de teatro para niños y adultos, danza y circo, recitales, exposiciones, mesas de discusión, talleres y seminarios para los artistas y la comunidad. PIROLOGÍAS es además un punto de encuentro para grupos, creadores y realizadores de Argentina, Latinoamérica y el mundo.
En esta edición, además de las obras participantes, contaremos con la presentación de CETA (I Consorcio Exportador de Teatro Argentino) en la Fundación ICBC con la presencia de Rodolfo Hamawi (Director Nacional de Industrias Culturales), Oscar Alexandro y Pablo Carcione (Fundación Exportar); Marcelo Miri (Fundación ICBC) y representantes de los grupos La Hormiga Circular, Tocomochos, Objetable Teatro y El Trasto. El sábado 25 de octubre la Escuela Internacional de Teatro CABUIA dictará un TALLER de INTRODUCCIÓN a la COMMEDIA DELL ARTE y ese mismo día, a las 16:00 Hs, se inaugurará la exposición ESPACIOS INTERVENIDOS, una muestra plástica de Artistas Locales.
ORGANIZA:
COMPAÑÍA NACIONAL DE FÓSFOROS
PARTICIPAN:
CENTRO CULTURAL ESPACIOS; BIBLIOTECA ESCOLAR Y POPULAR FRAY MOCHO; LAS MUSAS CLUB DE ARTE; LA HERRERÍA TEATRO; ASI; ESCUELA CABUIA, ESPACIO DISPARATE, UNIVERSIDAD NACIONAL DE GENERAL SARMIENTO; UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO.
APOYAN PIROLOGÍAS 2013:
MINISTERIO DE CULTURA DE LA NACIÓN; DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS CULTURALES Y DE LA DIVERSIDAD CULTURAL; INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO; DIRECCIÓN DE JUVENTUD DE LA MUNICIPALIDAD DE TRES DE FEBRERO; SUBSECRETARÍA DE CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN MARTÍN; BIFOCAL, CETA TEATRO, PLATÔ, QUILMES, FINCA FLICHMAN, BAVOSI, TRES PATITOS.
PROGRAMACIÓN x DÍA
[PROGRAMACIÓN X BARRIO]
[PROGRAMACIÓN X SALA]
[PROGRAMACIÓN INTERNACIONAL]
[PROGRAMACIÓN NACIONAL]
[ACTIVIDADES ESPECIALES]
VIERNES 17 DE OCTUBRE
EN C.A.B.A.
11:00 HS
Participan: Rodolfo Hamawi (Director Nacional de Industrias Culturales); Oscar Alexandro y Pablo Carcione (Fundación Exportar); Marcelo Miri (ICBC) y otros.
ACTIVIDAD ESPECIAL con ENTRADA GRATUITA [VER MÁS]
21:00 HS
Dirección: Guillermo Heras
La genealogía de una familia paradigmática de nuestra cultura como una metáfora de la historia argentina [VER MÁS]
SÁBADO 18 DE OCTUBRE
EN VILLA BALLESTER
18:00 HS
APERTURA / TITIRIBIÓTICOS
Los Titiribióticos traen a Pirologías una pequeña muestra de su arte para que podamos aprender cómo sanan y transforman a los pequeños internados y a los que no somos tan pequeños ni estamos tan internados. [VER MÁS]
18:15 HS
EL CIRCO DE LOS MENDICANTES
Teatro de Tersites - NEUQUÉN
Actuación y dirección: Fernando Ávila.
Los mendigos pululan por la urbe sin ufanarse de esa condición - mimetizados con el fondo de miseria... [VER MÁS]
EN LOMA HERMOSA
15:00 HS
CHORLITO DESCLOWNTROL
El Ático - ECUADOR
[Función de Extensión]
Actuación: Gustavo Ludeña
Chorlito, un curioso clown bailarín lleno de energía ha llegado a un escenario completo de aventuras. [VER MÁS]
21:00 HS
OLYMPIA
Teatro Andante - BRASIL
Actriz: Ângela Mourâo
Dirección: Marcelo Bones
Historia de la andariega más famosa de Brasil, que en las calles de Ouro Preto encantaba a turistas, artistas y residentes. [VER MÁS]
18:00 HS
BABILONIA BANDA CLOWN
Teatro Integrado Babilonia
Babilonia Banda Clown es un espectáculo payaso, con composiciones grupales de números de clown con música en vivo. Son escenas donde se abordan distintas situaciones desde el código de la nariz. El viaje lo completa la música en vivo. [VER MÁS]
21:00 HS
Actores: Juan Ignacio Bianco y Adolfo Soechting
Dirección: María Colloca
Un científico alemán utiliza sus dotes musicales para despertar las múltiples personalidades de Wilson. [VER MÁS]
Espectáculo interactivo para dos personas que combina suspenso, intriga y ciencia ficción. [VER MÁS]
20:00 HS
ARRITMIA
Actúan: Graciela Pérez, Stella Testa.
Dirección: Fernando Armani.
Ana y Ana son dos ancianas que tratan de demostrar que son víctimas de un intento de homicidio [VER MÁS]
21:15 HS
SIETE OCTAVOS
Siete Octavos es una escuela internacional de percusión y danza creada en el año 2001, que trabaja en la recuperación y enseñanza de ritmos y danzas de todo el mundo. [VER MÁS]
ACTIVIDAD con ENTRADA a la GORRA
C.C.ESPACIOS,
21:00 HS
OLYMPIA
Teatro Andante - BRASIL
Actriz: Ângela Mourâo
Dirección: Marcelo Bones
Historia de la andariega más famosa de Brasil, que en las calles de Ouro Preto encantaba a turistas, artistas y residentes. [VER MÁS]
SÁBADO 25 DE OCTUBRE
10:00 a 17:00 HS
Una mesa cubierta de media-máscaras hechas de cuero nos invitan a llenar un pequeño escenario casi vacío. [VER MÁS]
EN VILLA BALLESTER
16:00 HS
ESPACIOS INTERACTIVOS
Muestra Colectiva de Artistas Plásticos Locales
Exponen: Giselle Palermo, Vicente Borrone, Maraña Gestual, Niki Engelhartd, Perla Riesco.
Musicaliza: Chano. [VER MÁS]
20:00 HS
Actrices: Marisel Jofré, Araceli Flores, Teresa Floriach.
Dirección: Michal Znaniecki
Espectáculo que aborda los conflictos de los emigrantes en su viaje por realizar la utopía personal. [VER MÁS]
21:30 HS
23:00 HS
Actúan: Analía Juan, Mauro Alegret, Maura Sajeva.
Dirección: Daniela Martín
20:00 HS
SAN MARTÍN VUELVE
Los Hermanos Arana - SANTA FÉ
Actores: Juan Manuel Arana y Maximiliano Arana.
Dirección: Los Hermanos Arana.
San Martín vuelve ¿La causa? La lucha que lo obsesionó en vida. [VER MÁS]
Sebastián Scrivano (Batería, percusión y coros)
Román Lamas (Bajo y coros)
Federico Figueroa (Acordeón y voz)
Pagana, ecléctica y embriagadora ceremonia musical a cargo del Trío Bataraz que tocará temas de sus discos El Vacío entre las Manos y Vino Puro Amor. [VER MÁS]
Actriz: Ângela Mourâo
[PROGRAMACIÓN X SALA]
[PROGRAMACIÓN INTERNACIONAL]
[PROGRAMACIÓN NACIONAL]
[ACTIVIDADES ESPECIALES]
VIERNES 17 DE OCTUBRE
EN C.A.B.A.
CETA MESA REDONDA: EXPORTAR TEATRO. CIRCUITOS, FESTIVALES, CRUCES E INTERCAMBIOS.
Participan: Rodolfo Hamawi (Director Nacional de Industrias Culturales); Oscar Alexandro y Pablo Carcione (Fundación Exportar); Marcelo Miri (ICBC) y otros.
ACTIVIDAD ESPECIAL con ENTRADA GRATUITA [VER MÁS]
Fundación ICBC,
Riobamba 1276, C.A.B.A. [CÓMO LLEGAR]
LOS LUGONES
Compañía Nacional de Fósforos
Actores: Fernando Santiago, Fabio Prado, Gastón Santos, Mariana Ortiz Losada y Cristian Palacios.Compañía Nacional de Fósforos
Dirección: Guillermo Heras
La genealogía de una familia paradigmática de nuestra cultura como una metáfora de la historia argentina [VER MÁS]
Escuela CABUIA,
SÁBADO 18 DE OCTUBRE
EN VILLA BALLESTER
APERTURA / TITIRIBIÓTICOS
Los Titiribióticos traen a Pirologías una pequeña muestra de su arte para que podamos aprender cómo sanan y transforman a los pequeños internados y a los que no somos tan pequeños ni estamos tan internados. [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EL CIRCO DE LOS MENDICANTES
Teatro de Tersites - NEUQUÉN
Actuación y dirección: Fernando Ávila.
Los mendigos pululan por la urbe sin ufanarse de esa condición - mimetizados con el fondo de miseria... [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
19:30 HS
EL TELÉFONO
o EL AMOR A TRES
ÓPERA CÓMICA
Soprano: Noraly Plaza,
Barítono: Leonardo Menna
Piano: Maestro Guillermo Salgado.[VER MÁS]
EL TELÉFONO
o EL AMOR A TRES
ÓPERA CÓMICA
Soprano: Noraly Plaza,
Barítono: Leonardo Menna
Piano: Maestro Guillermo Salgado.[VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
La genealogía de una familia paradigmática de nuestra cultura como una metáfora de la historia argentina [VER MÁS]
21:00 HS
LOS LUGONES
Compañía Nacional de Fósforos
Compañía Nacional de Fósforos
Actores: Fernando Santiago, Fabio Prado, Gastón Santos, Mariana Ortiz Losada y Cristian Palacios.
Dirección: Guillermo Heras
La genealogía de una familia paradigmática de nuestra cultura como una metáfora de la historia argentina [VER MÁS]
Biblioteca FRAY MOCHO
Lacroze y Pueyrredón, V. Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EN LOMA HERMOSA
CHORLITO DESCLOWNTROL
El Ático - ECUADOR
[Función de Extensión]
Actuación: Gustavo Ludeña
Chorlito, un curioso clown bailarín lleno de energía ha llegado a un escenario completo de aventuras. [VER MÁS]
BARRIO COSTA ESPERANZA,
Loma Hermosa.
EN TROPEZÓN
17:00 HS
CHORLITO DESCLOWNTROL
El Ático - ECUADOR
[Función de Extensión]
Actuación: Gustavo Ludeña
Chorlito, un curioso clown bailarín lleno de energía ha llegado a un escenario completo de aventuras. [VER MÁS]
EN TROPEZÓN
CHORLITO DESCLOWNTROL
El Ático - ECUADOR
[Función de Extensión]
Actuación: Gustavo Ludeña
Chorlito, un curioso clown bailarín lleno de energía ha llegado a un escenario completo de aventuras. [VER MÁS]
Estación Cultural Céfiro,
Av. 1º de mayo y Lacroze, El Tropezón.
MARTES 21 DE OCTUBRE
MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE
10:00 HS
EN JOSÉ LEÓN SUÁREZ
10:30 HS
LA COCINA COCHINA
Los Hermanos Guerra
[Función de Extensión]
Actúa: Gastón Guerra
APICIO es un cocinero payaso un tanto desordenado y bastante despistado. [VER MÁS]
Barrio La Rana,
José León Suárez.MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE
EN CIUDAD JARDÍN
HANSEL Y GRETEL
Omar Álvarez Títeres
[Función de Extensión]
[Función de Extensión]
El cuento " Hansel y Gretel", vuelve cruzar los límites del tiempo para volver como espectáculo de títeres de la mano de Omar Álvarez. [VER MÁS]
Escuela Bernardino Rivadavia
Matienzo 2430, Ciudad Jardín.
EN VILLA BALLESTER
OLYMPIA
Teatro Andante - BRASIL
Actriz: Ângela Mourâo
Dirección: Marcelo Bones
Historia de la andariega más famosa de Brasil, que en las calles de Ouro Preto encantaba a turistas, artistas y residentes. [VER MÁS]
Las Musas Club de Arte
América 4175, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
JUEVES 23 DE OCTUBRE
EN VILLA BOSCH
BABILONIA BANDA CLOWN
Teatro Integrado Babilonia
Babilonia Banda Clown es un espectáculo payaso, con composiciones grupales de números de clown con música en vivo. Son escenas donde se abordan distintas situaciones desde el código de la nariz. El viaje lo completa la música en vivo. [VER MÁS]
A.S.I.,
San Ramón 829, Villa Bosch. [CÓMO LLEGAR]
EN SAN ANDRÉS
WILSON
Lo de Wilson - C.A.B.A.
Actores: Juan Ignacio Bianco y Adolfo Soechting
Dirección: María Colloca
Un científico alemán utiliza sus dotes musicales para despertar las múltiples personalidades de Wilson. [VER MÁS]
Espacio Casa Tres OM
América 3192, San Andrés. [CÓMO LLEGAR]
VIERNES 24 DE OCTUBRE
EN LOS POLVORINES
18:00 a 21:00 HS
OTRA FRECUENCIA
Bineural MonoKultur - ALEMANIA
X FESTIVAL REGIONAL de TEATRO de la UNGS
Espectáculo interactivo para dos personas que combina suspenso, intriga y ciencia ficción. [VER MÁS]
CAMPUS de la UNGS,
EN VILLA BALLESTER
Grupo Simbueltas - SAN MIGUEL
Actúan: Graciela Pérez, Stella Testa.
Dirección: Fernando Armani.
Ana y Ana son dos ancianas que tratan de demostrar que son víctimas de un intento de homicidio [VER MÁS]
SIETE OCTAVOS
Siete Octavos es una escuela internacional de percusión y danza creada en el año 2001, que trabaja en la recuperación y enseñanza de ritmos y danzas de todo el mundo. [VER MÁS]
ACTIVIDAD con ENTRADA a la GORRA
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
21:30 HS
TECHO DE CIELO
Actúan: Cinthia Axt y Roxana Bernaule.
Dirección: Sebastián Pomiró.
Guiadas por el viento Oma y Chavela caminan caminitos. Andan haciendo hogar. Su casa es el sitio donde hoy están [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
23:00 HS
COLOR LOCAL
UN POPURRÍ DE LOS MÁS SELECTOS, ABSURDOS, ALUCINANTES Y EXTRAVAGANTES ESPECTÁCULOS DE ARTISTAS LOCALES.
Números y espectáculos cortos de artistas locales en un varietté repleto de teatro y humor.
TECHO DE CIELO
Actúan: Cinthia Axt y Roxana Bernaule.
Dirección: Sebastián Pomiró.
Guiadas por el viento Oma y Chavela caminan caminitos. Andan haciendo hogar. Su casa es el sitio donde hoy están [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
COLOR LOCAL
UN POPURRÍ DE LOS MÁS SELECTOS, ABSURDOS, ALUCINANTES Y EXTRAVAGANTES ESPECTÁCULOS DE ARTISTAS LOCALES.
Números y espectáculos cortos de artistas locales en un varietté repleto de teatro y humor.
Biblioteca FRAY MOCHO
Lacroze y Pueyrredón, V. Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EN LANÚS ESTE
OLYMPIA
Teatro Andante - BRASIL
Actriz: Ângela Mourâo
Dirección: Marcelo Bones
Historia de la andariega más famosa de Brasil, que en las calles de Ouro Preto encantaba a turistas, artistas y residentes. [VER MÁS]
Espacio Disparate,
Sitio de Montevideo 1265, Lanús. [CÓMO LLEGAR]SÁBADO 25 DE OCTUBRE
EN C.A.B.A.
TALLER INTENSIVO de COMMEDIA DELL ARTE
A cargo de CABUIA Teatro
A cargo de CABUIA Teatro
Una mesa cubierta de media-máscaras hechas de cuero nos invitan a llenar un pequeño escenario casi vacío. [VER MÁS]
Escuela CABUIA,
Maza 28, C.A.B.A. [CÓMO LLEGAR]
ESPACIOS INTERACTIVOS
Muestra Colectiva de Artistas Plásticos Locales
Exponen: Giselle Palermo, Vicente Borrone, Maraña Gestual, Niki Engelhartd, Perla Riesco.
Musicaliza: Chano. [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
16:00 a 19:00 HS
OTRA FRECUENCIA
Bineural MonoKultur - ALEMANIA
Voces: Marcelo Arbach, Magui Buteler, Ieltxu Ortueta Martínez y Valeria Urigu.
Dirección: Ariel Dávila y Christina Ruf
Espectáculo interactivo para dos personas que combina suspenso, intriga y ciencia ficción. [VER MÁS]
Dirección: Ariel Dávila y Christina Ruf
Espectáculo interactivo para dos personas que combina suspenso, intriga y ciencia ficción. [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
18:30 HS
MARIONETAS DE SALÓN
Los Hermanos Arana - SANTA FÉ
Actores: Juan Manuel Arana y Maximiliano Arana.
Dirección: Los Hermanos Arana.
Historias que se ponen en movimiento a través de hilos. Un espectáculo que nos invita a participar de este ritual mágico y nos involucra sentimental y emocionalmente. [VER MÁS]
Dirección: Los Hermanos Arana.
Historias que se ponen en movimiento a través de hilos. Un espectáculo que nos invita a participar de este ritual mágico y nos involucra sentimental y emocionalmente. [VER MÁS]
C.C.ESPACIOS,
Witcomb 2623, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EMIGRADAS
Undefined - POLONIA
Actrices: Marisel Jofré, Araceli Flores, Teresa Floriach.
Dirección: Michal Znaniecki
Espectáculo que aborda los conflictos de los emigrantes en su viaje por realizar la utopía personal. [VER MÁS]
Las Musas Club de Arte
América 4175, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
HUMANO
Grupo de Mandarinas
[ESTRENO]
Renata es una chica común viajando hacia su casa, hasta que la guerra la atrapa en el camino. Ahi empieza su verdadero viaje. Un viaje hacia el interior de ella misma. Un descubrimiento de su propia naturaleza. [VER MÁS]
Biblioteca FRAY MOCHO
Lacroze y Pueyrredón, V. Ballester. [CÓMO LLEGAR]
VARIETÉ INTERNACIONAL
A cargo de CABUIA TEATRO
ECUADOR, MÉXICO, CHILE, PERÚ, PUERTO RICO, FRANCIA, ITALIA, ALEMANIA, ARGENTINA...
Actores, titiriteros y clowns de hasta 13 países diferentes vienen a PIROLOGÍAS a compartir sus espectáculos. [VER MÁS]
Las Musas Club de Arte
América 4175, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EN SAN MIGUEL
21:00 HS
GRIEGOS
Convención Teatro - CÓRDOBA
X FESTIVAL REGIONAL de TEATRO de la UNGS
Actúan: Analía Juan, Mauro Alegret, Maura Sajeva.
Dirección: Daniela Martín
LA HERRERÍA,
Sarmiento y Argüero, San Miguel. [CÓMO LLEGAR]
DOMINGO 26 DE OCTUBRE
EN VILLA BALLESTER
Actúan: Analía Juan, Mauro Alegret, Maura Sajeva.
Dirección: Daniela Martín
18:00 HS
GRIEGOS
Convención Teatro - CÓRDOBA
Actúan: Analía Juan, Mauro Alegret, Maura Sajeva.
Dirección: Daniela Martín
Versión libre del Agamenon de Esquilo [VER MÁS]
Las Musas Club de Arte
América 4175, Villa Ballester. [CÓMO LLEGAR]
SAN MARTÍN VUELVE
Los Hermanos Arana - SANTA FÉ
Actores: Juan Manuel Arana y Maximiliano Arana.
Dirección: Los Hermanos Arana.
San Martín vuelve ¿La causa? La lucha que lo obsesionó en vida. [VER MÁS]
Biblioteca FRAY MOCHO
Lacroze y Pueyrredón, V. Ballester. [CÓMO LLEGAR]
21:30 HS
CIERRE / TRÍO BATARAZ
Sebastián Scrivano (Batería, percusión y coros)
Román Lamas (Bajo y coros)
Federico Figueroa (Acordeón y voz)
Pagana, ecléctica y embriagadora ceremonia musical a cargo del Trío Bataraz que tocará temas de sus discos El Vacío entre las Manos y Vino Puro Amor. [VER MÁS]
Biblioteca FRAY MOCHO
Lacroze y Pueyrredón, V. Ballester. [CÓMO LLEGAR]
EN SAN MIGUEL
20:00 HS
OLYMPIA
Teatro Andante - BRASIL
X FESTIVAL REGIONAL de TEATRO de la UNGS
Actriz: Ângela Mourâo
Dirección: Marcelo Bones
No hay comentarios:
Publicar un comentario