martes, 18 de junio de 2013

Últimos días | 35 Congreso Mundial de Investigación en Danza


HASTA EL 24 DE JUNIO Los congresos organizados por el Consejo Internacional de la Danza (CID) son los mayores encuentros de especialistas de baile de todo el mundo, la mejor oportunidad de mostrar el trabajo de uno a una amplia audiencia de profesionales, profesores de danza, coreógrafos, investigadores, periodistas, organizadores y proveedores. Alrededor de 400 congresistas procedentes de 40 países de los 5 continentes han asistido en ediciones anteriores. La próxima edición se llevará a cabo en ATENAS, Grecia del 24 al 28 de julio de 2013.
DEADLINE: 24 JUNE The CID (International Dance Council) congresses are the largest gatherings of dance specialists world-wide, the best opportunity to showcase one's work to a wide audience of practitioners, dance teachers, choreographers, researchers, journalists, organizers and suppliers. Approximately 400 conferees from 40 countries of the 5 continents attend each congress. The next one will take place in Athens, Greece, 24-28 July 2013.

Destinado principalmente a los profesionales, el congreso es una conferencia científica, una feria y un evento participativo, facilitando contactos con colegas y discusiones informales. Todas las formas de danza se encuentran representadas. Estrictamente sin fines de lucro, el congreso no debe confundirse con festivales, talleres, concursos, foros o conferencias abiertas. No hay observadores o invitados, sólo los participantes registrados podrán asistir a las sesiones de la mañana, los espectadores pueden asistir sólo a las actuaciones de la noche.

El programa de 10 horas al día incluye:
- Informes de investigación (documentos) se presentan y discuten entre pares.
- Conferencias sobre temas originales resultantes de una larga experiencia.
- Las clases, donde los profesores dan una breve demostración de su método.
- Las actuaciones de compañías de danza, dúos o solos.
- Proyecciones de video presentando coreografías o espectáculos completos.
- Exposición y venta de libros, discos, cuadros, trajes, accesorios, etc.
- Las noches en que los miembros pueden discutir en un ambiente relajado o la danza a la música local.
- Visitas a lugares de especial interés, como escuelas de danza, museos, sitios, etc.

Este congreso está organizado por las Secciones de Atenas y Pireo del CID, así como la Dora Stratou Teatro Nacional de Danza. Está bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, la Comisión Nacional de la UNESCO, así como el alcalde de Atenas.

El envío de una presentación (informe de investigación, conferencia-demostración, clase, el rendimiento, exposición, proyección) es opcional. Para cada presentación de un texto debe ser previamente revisado por el Comité Científico.

Presentadores in absentia pueden inscribirse también, sus presentaciones se incluirán en el programa y en los procedimientos. El sitio web de los procedimientos es visitado por decenas de miles de profesionales de la danza en todo el mundo.

Para solicitar una visa y/o asistencia financiera, los participantes inscritos recibirán un certificado oficial.

Página web del Congreso:
http://cid-portal.org/cdr/athens2013/
www.cid-portal.org/cdr
Intended primarily for professionals, the Congress is a scientific conference, a trade fair and a participatory event, facilitating contacts with colleagues and informal discussions. All forms of dance are represented. Strictly non-profit. Not to be confused with festivals, workshops, competitions, forums or open conferences. There are no observers or invited guests, only registered participants can attend the morning sessions; spectators can attend the evening performances only.

The 10-hours-a-day program includes:
- Research reports (papers) are presented and discussed among peers
- Lectures on original subjects resulting from long experience
- Classes, where teachers give a short demonstration of their method
- Performances by dance companies, duos or solos
- Video projections presenting choreographies or full performances
- Exhibitions and sale of books, records, pictures, costumes, accessories etc.
- Evenings where members can discuss in a relaxed setting or dance to local music.
- Visits to places of special interest, such as dance schools, museums, sites etc.

This congress is organized by the Athens and Pireus Sections of CID as well as the national Dora Stratou Dance Theater. It is under the auspices of the Ministry of Culture, the National UNESCO Commission, as well as the Mayor of Athens.

Submitting a presentation (research report, lecture-demonstration, class, performance, exhibition, projection) is optional. For each presentation a text must be submitted to the Scientific Committee.

Absentee presenters can register also; their presentations will be included in the program and in the proceedings. The proceedings website is visited by tens of thousands of dance professionals all over the world.

To apply for a visa and/or financial assistance, registered participants receive an official certificate.

Congress website:
http://cid-portal.org/cdr/athens2013/
www.cid-portal.org/cdr

No hay comentarios:

Publicar un comentario