domingo, 27 de enero de 2013

Últimos días | P.A.I.R. (Portable Artist in Residence) Residencias para Artistas en Holanda


HASTA EL 1 DE FEBRERO El proyecto P.A.I.R. (Portable Artist in Residence) promueve el compromiso social y artístico, centrando su atención en los seres humanos y su entorno. En 2013, quinto año del P.A.I.R., el tema es el Paisaje como Biblioteca. P.A.I.R se desarrollará una vez más en tres diferentes locaciones, conociendo a sus habitantes e investigando su entorno. 
DEADLINE: FEBRUARY 1, 2013 The P.A.I.R.-project promotes artistic social commitment while focusing attention on humans and their surroundings. In 2013, the P.A.I.R.’s fifth year, the theme is Landscape Library. The P.A.I.R. will again be visiting three different locations to meet local inhabitants and to investigate their surroundings.

El PeerGrouP se especializa en el Teatro Site-specific. El P.A.I.R. (Portable Artist in Residence) es la iniciativa de movilidad del PeerGrouP's y ofrece residencias temporales a los artistas. La residencia consiste principalmente en dos contenedores de seis metros, uno para trabajar y otro para vivir. Son auto-suficientes en agua y electricidad y están provistos con algunas herramientas, libros y madera para hacer fuego. Los artistas seleccionados desarrollarán el tema dado como punto de partida, relacionado con lo que les rodea y con el vecindario, y harán uso de su conocimiento, arte y herramientas. 

Envía tu proyecto y documentación por correo postal, señalando el tema Landscape Libray.

BASES Y CONDICIONES ONLINE (Inglés)
The PeerGrouP specializes in site-specific theatre. The P.A.I.R. (Portable Artist in Residence) is the PeerGrouP's mobile initiative and offers a temporary residence to artists. The residence consists basically of two six-metre containers, one for living and one for working, is self-sufficient in water and electricity, and is provided with some tools, books and wood to make a fire. The artists selected make the given theme their starting point, relate to their surroundings and neighbours, and make use of their knowledge, art and tools.

Send us your project proposal and documentation by postal mail, relating to the theme Landscape Library.


ONLINE GUIDELINES

No hay comentarios:

Publicar un comentario