HASTA EL 31 DE ENERO El Centro Cultural del Banco Iberoamericano para el Desarrollo impulsa una convocatoria para artistas e instituciones culturales de la sociedad civil para la financiación a pequeña escala de proyectos de desarrollo cultural en América Latina y el Caribe mediante su programa de Desarrollo Cultural.
DEADLINE: JANUARY 31, 2013 The Cultural Center of the Inter-American Development Bank (IDB) has launched a call for proposals from arts and cultural institutions of the civil society to fund small-scale cultural development projects in Latin America and the Caribbean through its Cultural Development Grant Program.
Desde 1994, el Programa de Desarrollo Cultural del Centro Cultural del BID auspicia proyectos culturales a través de alianzas con instituciones en 26 países del Hemisferio. Algunos ejemplos del tipo de proyecto cofinanciado son: la capacitación a las comunidades residentes en proximidad de sitios arqueológicos con el fin de ayudarles a preservar y gestionar el patrimonio cultural; la restauración de lugares de interés histórico con fines educativos y económicos; el desarrollo educativo de docentes a través de las artes; la formación en la literatura, poesía, danza y teatro; puesta en marcha de talleres de formación artística en zonas no beneficiadas anteriormente; entre otras.
Los objetivos del programa son: reconocer y estimular las actividades de centros de desarrollo cultural que comuniquen y difundan experiencias institucionales o comunales dignas de ser aprovechadas local o regionalmente; favorecer la preservación y restauración del patrimonio histórico cultural; ayudar a la formación de gestores culturales, la recuperación de tradiciones y el desarrollo de manifestaciones artísticas, tales como la artesanía, las artes visuales y plásticas, música, danza, teatro, literatura, o cualquier otra área de expresión cultural, que beneficie el desarrollo individual y comunal, y su sostenibilidad.
El plazo finaliza el 31 de enero de 2013. Se pueden presentar iniciativas cuyas necesidades de financiamiento requieran entre US$3,000 hasta un máximo de US$7,000 dólares americanos.
BASES EN CASTELLANO
Página del Centro Cultural del BID
Los objetivos del programa son: reconocer y estimular las actividades de centros de desarrollo cultural que comuniquen y difundan experiencias institucionales o comunales dignas de ser aprovechadas local o regionalmente; favorecer la preservación y restauración del patrimonio histórico cultural; ayudar a la formación de gestores culturales, la recuperación de tradiciones y el desarrollo de manifestaciones artísticas, tales como la artesanía, las artes visuales y plásticas, música, danza, teatro, literatura, o cualquier otra área de expresión cultural, que beneficie el desarrollo individual y comunal, y su sostenibilidad.
El plazo finaliza el 31 de enero de 2013. Se pueden presentar iniciativas cuyas necesidades de financiamiento requieran entre US$3,000 hasta un máximo de US$7,000 dólares americanos.
BASES EN CASTELLANO
Página del Centro Cultural del BID
Since 1994, the Cultural Development Program of the IDB Cultural Center has co-sponsored cultural projects in the 26 countries of the hemisphere. These projects include: training communities surrounding archaeological sites to help them preserve and manage their cultural patrimony; restoration of historical sites for educational and economic purposes; docent and youth educational development through the arts; implementation of literature, poetry, theater craft making and dance performances workshops in areas never reached by development projects before.
The objectives of the Program are to: recognize and stimulate the activities of cultural development centers; promote the restoration and preservation of historical cultural heritage; support the education of cultural facilitators and the development of artistic manifestations such as craft making, visual and plastic arts, music, dance, theater, literature, or any other area of cultural expression that benefits individual and community development; and support their sustainability.
Applications must be submitted before January 31, 2013 to the IDB offices in its 26 borrowing member countries in Latin America and the Caribbean. Initiatives with financing needs ranging between US$3,000 and US$7,000 may be submitted.
GUIDELINES IN ENGLISH
GUIDELINES IN PORTUGUESE
GUIDELINES IN FRENCH
IDB Cultural Center Website
The objectives of the Program are to: recognize and stimulate the activities of cultural development centers; promote the restoration and preservation of historical cultural heritage; support the education of cultural facilitators and the development of artistic manifestations such as craft making, visual and plastic arts, music, dance, theater, literature, or any other area of cultural expression that benefits individual and community development; and support their sustainability.
Applications must be submitted before January 31, 2013 to the IDB offices in its 26 borrowing member countries in Latin America and the Caribbean. Initiatives with financing needs ranging between US$3,000 and US$7,000 may be submitted.
GUIDELINES IN ENGLISH
GUIDELINES IN PORTUGUESE
GUIDELINES IN FRENCH
IDB Cultural Center Website
No hay comentarios:
Publicar un comentario